PARTI SOPRATEMP.°C
Avvolgimento (bobine e nuclei in contatto con essi) se l’isolamento degli avvolgimenti sono:
*in materiale di classe A (1) 75
*in materiale di classe E (1) 90
*in materiale di classe B (1) 95
*in materiale di classe F (1) 115
*in materiale di classe H(1) 140
*in altro materiale (2)
custodie esterne di altri trasformatori fissi (3)
custodie esterne, maniglie e organi analoghi di trasformatori mobili (3)

60
se nell’uso abituale queste parti sono tenute in mano in modo continuo:
*in metallo
*in altro materiale
30
50
se nell’uso abituale queste parti non sono tenute in mano in modo continuo:
*in metallo
*in altro materiale
35
60
1) La classificazione dei materiali è conforme alla pubblicazione IEC 85.
2) Se sono utilizzati materiali diversi da quelli specificati nella pubblicazione IEC 85 sotto le denominazioni A,E,B,F e H, essi devono soddisfare le prove di cui in 13.3.
3) Se un elemento qualsiasi costituisce una parte della superficie esterna del trasformatore, la sovratemperatura di questo elemento non deve oltrepassare quella specifica per il relativo involucro esterno.
4) Tabella riferita a temperatura ambiente di 25°C.
POTENZA PRELEVABILE IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE
Temperatura ambiente (°C) 40 45 50 55 60 65
Potenza prelevabile (%) 100 90 80 72 66 62
POTENZA PRELEVABILE IN FUNZIONE DELL’ALTITUDINE
Altitudine (mt) 1000 1500 2000 3000 4000 5000
Potenza prelevabile (%) 100 97,5 95 90 85 80
TENSIONI DI PROVA Tensione di lavoro non superiore a:
Punti di applicazione della tensione di prova <50 150 250 440 690 1000
a) Tra le parti sotto tensione dei circuiti primarie e parti sotto tensione dei circuiti secondari. (Questa prescrizione non si applica a circuiti separati da uno schermo metallico messo a terra). 500 2000 3500 4200 5000 5500
b) Attraverso l’isolamento fondamentale o supplementare, fra:
* le parti sotto tensione che sono o possono diventare di polarità differente
* le parti sotto tensione e la massa, se essa è destinata ad essere collegata al conduttore di protezione.
* le parti metalliche accessibili e un’asta di metallo dello stesso diametro del cavo flessibile inserito nei manicotti d’entrata, nelle boccole e nei dispositivi di ancoraggio e analoghi.
250 1000 1750 2100 2500 2750
c) Attraverso l’isolamento rinforzato, fra la massa e le parti in tensione. 500 2000 3500 4200 5000 5500